Reflexões Diárias de A.A.: 29/03

29 DE MARÇO

 SERVIDORES DE CONFIANÇA

 Eles não passam de servidores. A eles cabe o privilégio, por vezes ingrato, de realizar as tarefas do Grupo.

 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.120

      Em seu livro “Zorba, o Grego”, Nikos Kazantzakis descreve um encontro entre seu personagem principal e um velho ocupado no trabalho de plantar uma árvore: “O que você está fazendo?” Zorba pergunta. O velho responde: “Você pode ver muito bem o que eu estou fazendo, meu filho. Estou plantando uma árvore.” “Mas, por que plantar uma árvore?” Zorba insistiu – “se você não vai poder vê-la carregada de frutos?” – E o velho respondeu: “Meu filho, eu vivo como se nunca fosse morrer.” – A resposta levou Zorba a dar um leve sorriso e, indo embora, exclamou com uma ponta de ironia: “Que estranho! Eu vivo como se fosse morrer amanhã!”

     Como membro de Alcoólicos Anônimos descobri que o Terceiro Legado é um solo fértil para plantar a árvore de minha sobriedade. Os frutos que colho são maravilhosos: paz, segurança, entendimento e vinte e quatro horas de eterna satisfação; também, com a mente saudável para ouvir a voz de minha consciência quando, em silêncio, me diz sutilmente: “Você deve saber largar um encargo.

Há outros que precisam plantar e colher.”

______
 

Meditação do dia:

“À medida que progredíamos espiritualmente, ficava claro que, se esperávamos algum dia nos sentir emocionalmente seguros, teríamos que colocar nossa vida na base do dar e receber.”

(Na Opinião do Bill, p.220)

Daily Reflection

MARCH 29

TRUSTED SERVANTS

They are servants. Theirs is the sometimes thankless privilege of doing the group's chores.

TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 134

In Zorba the Greek, Nikos Kazantzakis describes an encounter between his principal character and an old man busily at work planting a tree. "What is it you are doing?" Zorba asks. The old man replies: "You can see very well what I'm doing, my son, I'm planting a tree." "But why plant a tree," Zorba asks, "if you won't be able to see it bear fruit?" And the old man answers: "I, my son, live as though I were never going to die." The response brings a faint smile to Zorba's lips and, as he walks away, he exclaims with a note of irony: "How strange—I live as though I were going to die tomorrow!"

   As a member of Alcoholics Anonymous, I have found that the Third Legacy is a fertile soil in which to plant the tree of my sobriety. The fruits I harvest are wonderful: peace, security, understanding and twenty-four hours of eternal fulfillment; and with the soundness of mind to listen to the voice of my conscience when, in silence, it gently speaks to me, saying: You must let go in service. There are others who must plant and harvest.