quarta-feira, 10 de junho de 2015

Reflexões Diárias de A.A.; 10/06


10 DE JUNHO
IMPACIENTE? TENTE LEVITAR

Reagimos mais fortemente às frustrações do que as pessoas normais.

NA OPINIÃO DO BILL, p.111

              Impaciência com as outras pessoas é um dos meus maiores defeitos. Seguir um carro que anda devagar numa avenida que não dá ultrapassagem, ou esperar pela conta num restaurante, me levam à loucura. Antes de dar uma chance a Deus para me acalmar, explodo, e isso é o que chamo ser mais rápido que Deus. Esta experiência repetida várias vezes me deu uma ideia. Pensei que se eu pudesse olhar para estes acontecimentos sob o ponto de vista de Deus, poderia controlar melhor meu comportamento e meus sentimentos. Tentei e quando encontrei outro motorista lento, olhei o outro carro e a mim mesmo. Vi um casal de velhos dirigindo e conversando alegremente sobre os seus netos. Eles eram seguidos por mim, carrancudo e o rosto vermelho – que não tinha hora marcada para encontrar ninguém. Eu parecia tão bobo que caí na realidade e diminui a marcha. Ver as coisas do ponto de vista de Deus pode ser muito relaxante.
______
 
Meditação do dia:
É assim que poderei encontrar e permanecer na Estrada para a Humildade que fica entre o pântano e a terra do outro lado. É portanto permanentemente necessário um inventário constante que possa revelar quando estou saindo do caminho.”
(O Melhor de Bill, p.40)

Daily Reflection
JUNE 10
IMPATIENT? TRY LEVITATING

We reacted more strongly to frustrations than normal people.
AS BILL SEES IT, p. I l l

Impatience with other people is one of my principal failings. Following a slow car in a no-passing lane, or waiting in a restaurant for the check, drives me to distraction. Before I give God a chance to slow me down, I
explode, and that's what I call being quicker than God. That repeated experience gave me an idea. I thought if I could look down on these events from God's point of view, I might better control my feelings and behavior. I tried it and when I encountered the next slow driver, I levitated and looked down on the other car and upon myself. I saw an elderly couple driving along, happily chatting about their grandchildren. They were followed by me—bug-eyed and red of face—who had no time schedule to meet anyway. I looked só silly that I dropped back into reality and slowed down. Seeing things from God's angle of vision can be very relaxing.

Nenhum comentário:

Postar um comentário