Reflexões Diárias de A.A.: 10/08

10 DE AGOSTO

REDOBRANDO NOSSOS ESFORÇOS

Até certo ponto, tal exame já foi feito quando fez o inventário moral, mas agora chegou a hora em que deveria redobrar seus esforços para ver quantas pessoas feriu e de que forma.

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES,

    À medida que continuo a crescer em sobriedade, me torno mais consciente de mim mesmo como uma pessoa de valor. Neste processo, sou mais capaz de ver os outros como pessoas e, com isto, vem a percepção de que são pessoas a quem magoei nos meus dias de bebida. Eu não mentia apenas, mentia sobre Tom.

    Não enganava apenas, enganava Joe. O que parecia serem atos impessoais, foram na realidade afrontas pessoais, porque foram pessoas – pessoas de valor – a quem prejudiquei. Preciso fazer alguma coisa a respeito das pessoas que magoei para que possa desfrutar de uma sobriedade cheia de paz.

______

Meditação do dia:

“O modo como a verdade nos torna livres é algo que nós AAs podemos compreender bem. Ela cortou os grilhões que nos prendiam ao álcool.” (Na Opinião do Bill, p.70)

Daily Reflection

AUGUST 10

REDOUBLING OUR EFFORTS

To a degree, he has already done this when taking moral inventory, but now the time has come when he ought to redouble his efforts to see how many people he has hurt, and in what ways.

TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 77

As I continue to grow in sobriety, I become more aware of myself as a person of worth. In the process, I am better able to see others as persons, and with this comes the realization that these were people whom I had hurt in my drinking days. I didn't just lie, I lied about Tom. I didn't just cheat, I cheated Joe. What were seemingly impersonal acts, were really personal affronts, because it was people —people of worth—whom I had harmed. I need to do something about the people I have hurt so that I may enjoy a peaceful sobriety.